lmagine el fin del crimen...
...el fin de la pobreza.
lmagine 2 millones de buenos puestos que esperan ser cubiertos.
Parece un sueño, ¿no?
Bueno, a veces los sueños se vuelven realidad.
Ciudad Delta.
Para nuestros niños.
Pausa de noticias. En 3 min., le mostramos el mundo.
Hola, soy K.C. Wong. La historia principal:
Tras larga especulación, Productos de Consumo Omni...
...anunció que la Corp. multinacional Kanemitsu...
...adquirió Detroit, la ciudad automotriz.
Cariño, apresúrate con los cálculos. Es hora de dormir.
- Miro las noticias. - ...la 1 ra. corporación...
...que posee una ciudad importante.
Los voceros muestran especial interés en su urbanización...
...y en la ola criminal que muchos ciudadanos llaman guerra.
Como siempre, PCO responde.
Conozca a los "Rehabilitadores Urbanos".
De la guerra amazónica...
...llega lo último en pacificación urbana.
Ayudaremos a la gente, aumentaremos la fuerza policial.
¿Y la gente que desalojan para...
...construir Ciudad Delta?
Nikko, oíste a tu mamá. Vamos.
Oh, caray.
- ¿Y los desalojados? - Caray.
Edificios deben caer para que Delta crezca.
Enviamos un par de notificaciones...
...pero la mayoría hizo los análisis de orina y colocación.
Hay nuevos trabajos esperándolos.
Los ayudamos con la transición.
- Somos policías, nada más. - ¿Nada más?
No somos robots, si a eso se refiere.
Oye, ¿papá?
Deberías estar dormida.
¿Es cierto lo que dijeron por televisión?
¿Que hay una guerra?
No oigas lo que dice la TV. Éste es tu hogar, ¿sí?
Aquí estás a salvo.
¡Compraré eso por un dólar!
¡ Fuera, fuera, fuera!
AVISO DE DESALOJO
Este barrio pertenece a Productos de Consumo Omni.
COLINAS CADILLAC
- Por Dios, ¡ayúdenos! - Para eso estamos aquí, señora.
Súbase al ómnibus.
¿Adónde nos llevan, papá? ¿Qué sucede?
¡ No les crean! ¡ Nos dejarán en la calle para morir como ratas!
¡ Nazis hijos de perra!
Dispare, si debe, pero retírela.
Sí, señor.
Vamos. Vamos.
Creo que está saliendo bien, ¿y Ud.?
Sí, señor.
Vamos, dije: ¡ muévase! ¡Muévase!
- Maltratar a una vieja señora. - ¡Silencio!
- ¡Muévanse! - ¡Arriba!
Dije: ¡arriba!
¿Qué está haciendo? ¡ Pedazo de basura!
¿Me escucha?
Dije: ¡arriba, vaca borracha!
¡Atrás! ¡ La grúa va a explotar!
¡Óiganme! ¡ Los ómnibus no van a ningún lado!
¡Quédense! ¡ Peleen por sus hogares! ¡ No hay nada bueno!
¡Sólo escoria corporativa que quiere llenarse el bolsillo!
¡ Nikko! ¡ Nikko!
¡Mamá! ¡Mamá! ¡ Papá!
¡Mamá! ¡ Papá! ¡ Papá!
¡Mamá, papá!
¡Mamá!
¿Papá?
¡Mamá!
¡Tú! ¡Quédate donde estás!
Repito: los rehabilitadores están aquí para ayudarlos.
Está bien, está bien. Ahora estás con nosotros.
¿Se ha ido?
¿Está despejado?
¡ Despejado!
Bien, hagámoslo.
Bien, Moreno.
Cubrirse las orejas.
Rock 'n' roll.
Todo despejado. Vamos.
¡Cielos!
- ¡ Ed 209! - ¡ No lo vi en el registro!
¡Alto! Están violando propiedad policial.
Entreguen las armas.
- ¿Qué diablos? - ¿Está loca?
Tienen 20 seg. para obedecer.
- ¡ Niña, regresa! - ¡ Harás que nos mate a todos!
¿Qué diablos hace?
Están violando el código penal 1 1 4, sección 3.
Estoy autorizado a usar fuerza física.
Tienen 1 0 seg. para obedecer.
No creerán esto. Será leal como un cachorro.
Tienen 5 seg. 4 seg.
3 seg. Tienen un segundo para obedecer.
Ahora, estoy autorizado a...
...ser leal como un cachorro.
¡Maldición!
¿Funcionará?
Robado a un poli muerto.
ACCESO VIOLADO
¡Caray! ¡ La armería policial!
- Borraron la clave de acceso. - ¡Salgamos!
Hay unos minutos. ¡Veamos cómo abrir la puerta!
¿Bromeas?
Una parada de compras.
- ¡Vamos! ¡Tenemos que salir! - ¡Corran!
- ¿Qué haces? ¿Eliges ropa? - ¡Ya voy!
- Tómalo. - ¿Por qué?
Parece costoso.
¡Vamos! ¡Vamos!
¡Abajo las armas!
¡ Háganlo! ¡Abajo!
¡Alto! Están violando propiedad policial.
¡Coman plomo, idiotas!
¡ Nikko, adentro! ¡Vamos!
¿Lo ayudo?
¡ Nadie se mueva!
¡Todo lo que haya en la caja!
¿Qué se siente siendo tan inteligente?
Atento, tenemos un B & E que involucra propiedad policial.
Repito, todas las unidades...
Oye, Donnelly, es tu turno.
- No. Nosotros fuimos la última vez. - Le toca a Lewis.
Lewis, a ti.
¡ Lewis! ¡ Lewis! ¡ Lewis!
¿Alguien me arrestará o qué?
- ¿Y tu Murphy? - No le gustan las roscas.
- No le gustan. - Lo sabía.
...repito: es una camioneta amarilla golpeada.
Sin matrícula. Va al sur...
- Una camioneta amarilla. - No digas, Sherlock.
Moreno, ¡ hay visitas!
Agárrense. Allá vamos.
Unidad 477 en persecución hacia el este, por Espósito.
¡Cuidado!
¡ Lo tengo!
¡Cielos!
Aún nos siguen.
No te preocupes.
Oye, niña. Mira esto.
Guarden la champaña.
¡ Paró en medio de la calle!
- ¡ Era mi semáforo! - ¡ Idiota!
- ¿Están todos bien? - ¿Bien? ¿Bromea?
Entregué uno nuevo por este clásico. ¡Mírelo!
Es basura. Para chatarra.
¿Qué es esto? Le dan una placa a una mujer y le dan delirios de grandura.
Es "grandeza", estúpido.
Este tipo me está poniendo nervioso.
No creo que sea un tipo.
¿Crees que es él?
Unidad 477 a despacho.
Aquí 477 a despacho. Adelante, despacho.
Necesitamos apoyo.
Atento, despacho. Adelante. Aquí 477 a despacho.
Punks manchados.
Un momento, ¿para qué necesita el arma?
Caray, todos moriremos.
- Tranquilo. Viene apoyo. - ¿Tranquilo?
Si no fuera por Ud., no estaría aquí. ¡Mujer tonta!
Oiga, bravucón. Si quiere tragar su corbata, siga así.
Calma. Mi hermano es policía.
¡477 a despacho, código 3! ¡Necesitamos municiones y apoyo!
¡Ya!
Sargento Reed.
Se ve el auto de Murphy.
- Dio la vuelta. - ¿Qué hizo?
Murphy, habla Reed.
Hay 3 autos dirigiéndose a Lewis.
¡Murphy, siga persiguiendo! ¡ Es una orden directa! ¿Soy claro?
Murphy, ¿me oye...?
Soy policía. No se puede callejear.
¿Pediste apoyo?
Gracias por venir, Murphy.
¿Se fueron?
Aún estoy viendo a tres.
Que sean dos.
¡ Bloquéalo! ¡ Invasión!
Trágate un tranquilizante. Ciudad Mancha es nuestra.
Dispárale a la boca.
Cyborg come balas.
Esta noche, no.
¡A la boca!
- ¡Calla! - ¡ Hazlo!
- ¡Silencio!
Buen intento, idiotas.
¡ Dámela!
Pueden permanecer callados.
Allá.
Caray, ¿estás bien?
Estoy bien, Ann.
Gracias por preguntar.
¡Vamos, vamos!
¡Vamos! Todo saldrá bien.
¡Quite sus manos!
Niña estúpida.
GRABANDO
Ven aquí.
¿Y la niña estúpida?
GRABANDO
¡Americanos incompetentes!
¡Son gordos y perezosos!
Aquí hay más que dinero en juego.
Cuanto más se equivocan...
...más ríe nuestra competencia.
Sus actos nos avergüenzan.
Kanemitsu-san...
...sé que tuvimos contratiempos...
...pero hicimos lo imposible para tener Ciudad Delta a tiempo.
¡Mostraron lo que pueden hacer!
Enviaré un agente a corregir sus errores.
Caballeros...
...están viendo a una compañía...
...en transición.
Es innecesario decir que esto implica ciertos...
...bueno...
...llamémoslos...
... "recortes".
Pero, ¿quién puede poner precio a un sueño?
Nuestro antiguo presidente tuvo un sueño.
Lo llamó Ciudad Delta.
Basta ya, Johnson.
La gran Detroit representa un precedente importante.
Hay sólo un pequeño problema.
¡ Parece una zona de guerra!
Una pequeña resistencia.
No creo que representen una gran amenaza.
Yo creo que...
...un déficit de 350 millones de dólares es una gran amenaza.
¿Usted no?
Señor.
Ud. lidera Seguridad. ¿Dónde está el Robocop que nos costó tanto?
La policía tuvo un problema con él. Ya lo arreglaré.
Hágalo.
Que sea rehabilitador...
...así no nos preocuparemos por la "pequeña resistencia".
¡ Fuera de aquí, todos!
Tómese su tiempo.
Y por Dios, Fleck...
...que la policía esté con nosotros.
¿Y si no quiero un robot en mi equipo?
Son 4 días, McDaggett.
Si el viernes, Cadillac no está libre para demoler...
...vencerán los préstamos. Será la ruina.
Hicimos un trato, ¿no?
Oh, por cierto...
...si cree que la línea entre los grandes negocios y la guerra...
...es algo confusa...
...está más caduco de lo que dicen.
SEDE MUNDIAL DE KANEMITSU
Pero, Sr. Kanemitsu...
...nunca pusimos a Otomo en un área tan poblada...
¡ No más discusión!
DISTRITO POLICIAL METRO OESTE
¡ Es una trampa! Mi cliente visitaba amigos en el motel.
Los amigos de su cliente eran...
...un grupo no agremiado y un pastor alemán.
Es prejuicio.
¿El oficial les pidió sus tarjetas del gremio?
Llévate esta basura. Que alguien responda el teléfono.
Metro Oeste. No, señora, no estamos en huelga.
Pude haberlo creído. Me encargaré de los saqueadores.
Quiero un bate de béisbol con clavos.
¿Cómo te sientes?
He estado mejor.
Honestamente, parece que te hiciste amigo de un camión.
No tengo muchos...
...amigos.
Dra. Lazarus.
- ¿Quiere decirme qué pasó? - Atlanta venció a Pistons anoche.
- Gracioso. Me refiero al héroe. - Oh, él.
Le dispararon y le prendieron fuego.
Sabe a que me refiero. Desoyó una orden. ¿Por qué?
- ¿Mi opinión real? - No, mienta. Invente algo.
Bueno, Sr. Fleck...
...a 1 ra. vista...
...diría que sólo desoyó una orden porque...
...no estaba de acuerdo.
¿Perdón?
Tomó una decisión.
Su amiga estaba en problemas, y juzgó. La policía lo hace.
La policía humana. ¿ "Su amiga"? Es una máquina.
Si PCO...
...sólo quería un robot, ¿por qué usó a Murphy?
Murphy está muerto.
Sr. Fleck, ¡éste es Murphy!
Lo que queda de su rostro y cerebro.
Tejido humano aún vivo.
¿Los mezclan y luego se quejan cuando la parte humana decide?
No sólo recibimos los años de entrenamiento de Murphy...
...y su habilidad, sino que también...
...¿heredamos sus recuerdos, sentimientos y emoción?
Lo llamaría su humanidad, pero Ud. no conoce esa palabra.
Entiendo.
Me convenció. Deshágase de sus emociones.
Hállelas y bórrelas. Si borra su memoria, lo lamento.
Podríamos desconectar los circuitos...
...implantando una barrera neurológica ínfima.
Hágalo.
Oiga, no me importa qué tan lista es.
PCO es dueña de la policía, de él, y de su bonito trasero.
No tengo dueño.
Bien.
Queremos que sea rehabilitador urbano.
Hágalo predecible, o búsquese otro empleo, muñeca.
Creo que me enamoré.
¿Qué te ocurre?
Búsqueda: MURPHY, ALEX
Ésa es su familia.
¿Quieres que instale la barrera?
No, yo puedo hacerlo.
Creo que quiero estar a solas con él.
Búsqueda: MURPHY, ALEX
Alex, pensé que nunca llegarías a casa.
No dejen que porque sean desalojados los persuadan.
Son terroristas, pura y simplemente.
En las pantallas hay lugares supuestamente rebeldes.
Si esos lugares aparecen en su patrulla, examínenlos.
Asegúrense de reportar todo hallazgo inusual...
¿Oíste lo de Murphy?
Reproducción
Murphy.
¿Quieres tu chaleco?
¿Qué?
No estoy en servicio.
¿Qué sucede?
¿Tienes familia?
Sí, un hermano en Pittsburgh que nunca llama. Lo sabes.
Robo, ¿estás bien?
Estoy bien.
Y llámame Murphy.
TERMÓGRAFO
¿Murphy?
Salgan del edificio.
Quédense ahí.
Somos policías.
No los queremos.
Hay ocupantes ilegales. Aléjense de la puerta.
Son civiles. ¡Tratan de no pasar frío!
Deben ir a un centro de rehabilitación.
DIRECTIVAS BÁSICAS: BRINDAR CONFIANZA
Algunos son terroristas. Salgan o estarán obstruyendo la justicia.
PROTEGER AL INOCENTE
No volveré a repetirlo.
Aléjense de ahí.
DEFENDER LA LEY
Es la última advertencia.
NO OPONERSE A UN OFICIAL DE PCO
Comete un error.
- Atrás o habrá problemas. - Ahora hablas.
No nos moveremos.
Tendrán que dispararnos.
No será un gran problema.
APUNTANDO NO OPONERSE A UN OFICIAL DE PCO
¡Alto el fuego!
ALERTA DE DAÑOS EFICACIA: 72%
Robocop.
EFICACIA: 69%
¡Ven con nosotros!
Cúbranme.
Soy una policía dura. ¿No, compañero?
Tengo miedo.
No lo tengas.
No dolerá mucho tiempo.
GRABANDO
Atrápalos por mí.
Prométemelo.
Te lo prometo.
Murphy.
Oficial muerta.
¡Muévanse!
¡ No hay tiempo!
Nikko, vamos.
Vamos. Ven con nosotros.
¡ Es un policía! ¡ Uno de ellos!
Ahora está con nosotros.
Cierto. Viste lo que hizo.
¿Dejarás que una niña decida?
Es una guerra. Nos ayudará.
¿Bromeas? ¡Míralo!
¡ Está destruido!
Vamos. No hay tiempo para esto.
Tiene razón.
Debemos irnos.
Sepárense. Revisen el perímetro.
Maldición.
Se mueve, señor.
Imposible. Está rodeado.
Está bajo tierra.
Hallen un acceso.
Tuvimos un leve retraso.
¿Ratas?
Una o dos.
TERMÓGRAFO
Pasen.
ALERTA DE DAÑOS EFICACIA: 25%
¿Estás bien?
Estoy bien.
¡Muchachos!
¡Oh, caray!
Dije que no lo trajeras.
Debe pesar una tonelada.
Despejen.
- Abran paso. - Sostén tu lado.
No se ve bien.
Tú tampoco si tuvieras una granada en el pecho.
Rastreando.
¿Rastreando?
¡ Los guiará hacia acá!
¡Silencio, Coontz!
¿De qué habla?
¿Hay trampas al entrar?
Quizás.
Mejor, movámonos, amigos.
Se acercaron mucho a casa esta vez.
No vale la pena.
¡ Esa basura no lo vale!
Mejor, respira profundo, Coontz.
Pues si crees que no vale...
...la pena, sobras.
¿Me oyes?
Recupérate.
Cadillac puede no ser mucho, pero es nuestro hogar.
Todo lo que tenemos.
Si no crees que nuestro hogar vale, entonces dime qué.
Aquí Bertha a la base. Adelante.
Preparen otro lugar.
Llevamos un amigo.
Llamada entrante.
¿Qué quiere?
Buen trabajo, muñeca.
¿A qué se refiere?
¿No se enteró?
Podría poner el noticiero.
TV encendida, canal 378.
El Comandante Paul McDaggett fue testigo del trágico tiroteo.
...es la terrible pérdida de una buena servidora pública.
Es difícil creer que su propio compañero la mató.
Un portavoz de PCO confirmó que Robocop se unió a los rebeldes.
Está fuertemente armado y es muy peligroso.
TV apagada.
Felicitaciones, muñeca. Ahora, oiga.
Quiero su mítico trasero...
...y su identificación en mi oficina a las 7 a.m.
Quizá no levanten cargos. Mientras, decida con quién está.
Que descanse.
Llamada Terminada Duración: 1:03
- ¿Qué hizo? - Atacó a oficiales y se hizo rebelde.
- Allí está el presupuesto para RRPP. - Es un renegado.
- ¿Cómo lo tomó el jefe? - ¿Cómo crees?
Entre tú y yo, creo que está perdiendo.
Echa una mirada alrededor.
Es la caída de Roma.
La hora de Darwin, ¿entiendes, no?
Supervivencia del menos prescindible.
Recuerda al anciano. Todos son prescindibles.
No puede ser tan malo.
Cariño, ¿puedes oírme?
¿Estás ahí?
Todas las empresas atraviesan este tipo de cosas.
¿Qué sucede?
Arnott saltó al vacío.
- Es el cuarto en este mes. - Gallina.
Yo me comería una bala.
Menos llamativo.
Estaba escrito cuando saltamos...
...a la cama de la basura de Kanemitsu.
Como decía...
...hay orden de arresto para Robocop.
Si podemos eliminarlo, será más fácil convencer...
...por así decir, a los ilegales.
Fleck. Una palabra contigo, hijo.
Lamento la intrusión, señor.
¿Seguridad puede ayudar?
Seguridad puede besarme el trasero. Estás despedido.
¡Me oíste! ¡ Fuera!
3 días hasta el desastre.
¿Qué les diré a mis accionistas?
¿Y más rehabilitadores?
Podríamos reclutarlos en el Depto. de Policía.
Los mercenarios son caros.
Y usaríamos Metro Oeste como centro de operaciones.
Como incentivo, un aumento nominal.
Eres un buen hombre.
Por algo te designé vicepresidente.
Gracias, señor.
Realmente...
PUERCOS CAPITALISTAS OPRESORES
¡Cuidado!
¡Vamos, llegaremos tarde!
¿Y?
¿Puedes repararlo?
No es la válvula de un Chevy.
Nunca antes trabajé en un Robocop.
- Puedo hacer la coraza... - Mira...
...hay que resistir 3 días más.
- ¿Puede mantenerse hasta entonces? - ¿Me oyes?
Está estropeado, y no tenemos el equipo.
¿Quién lo tiene?
Lazarus.
Hallen a la doctora...
...Lazarus.
¿Quién eres?
Soy amiga de Robocop.
No está aquí. Lo siento.
No me crees.
Honestamente, ya no sé que creer.
Le envió un mensaje.
Dijo que le agradece por no haberle sacado la memoria.
Bueno, bueno, bueno.
Llegas algo tarde, amigo.
Debes ser uno de los muchachos de Kanemitsu.
Estoy impactado.
El problema es...
...que tu jefe...
...es dueño de PCO.
¡Y PCO se ganó una bala con nosotros!
¿Quieres saber dónde están los rebeldes?
¡ Dile a tus jefes que besen mi trasero!
Se acerca un vehículo.
¿Cómo estás?
He estado mejor.
- ¿Tu estado? - El orgánico, intacto.
Eficacia de los sistemas: 23%.
Un tiro al corazón.
Calibraré el sistema neumático.
¿Morirá?
No si puedo evitarlo.
Transmitan al generador.
Tenemos trabajo.
Oye, te desconectaré por un rato.
ALERTA DE DAÑOS EFICACIA: 1 2%
No te preocupes, todo saldrá bien.
Aquí tiene.
Tengo el corazón que pedimos.
Dije Nissan. Ése es Kanemitsu.
Zack, ¡ necesitamos ese sellador! ¡Zack!
¡Marie! ¡Marie! ¡Mira!
Oh, caray.
La placa para el pecho.
Espera, muchacho.
Quedarás como nuevo.
Moreno, cuidado con...
¿Qué diablos haces?
¡ No sabía que eso estaba ahí!
- ¡ No me grites! - No hagas eso.
DIRECTIVAS BÁSICAS BRINDAR CONFIANZA
PROTEGER AL INOCENTE DEFENDER LA LEY
NO OPONERSE A UN OFICIAL DE PCO
BORRADO
Murphy.
Eres tú.
Pensé que nunca llegarías a casa.
MEMORIA LISTA ESTADO: BUENO
Bienvenido, Murphy.
No pude dormir.
¿Cómo te sientes?
Mi eficacia es del 93%.
Por arriba de 90, es normal.
Marie te llama Murphy.
¿Así te llamas?
Lo era...
...antes...
¿Antes de qué?
Ahora que estás mejor, ¿te quedarás?
¿Nos ayudarás?
Sabes lo que dice Bertha. Si resistimos 2 días más...
...no podrán mudarnos.
Tendrán que liberar a mis padres. Volveré a tener familia.
¿Tus padres?
MUERTO
MUERTA
¿Murphy? ¿Estás bien?
¿Extrañas a tus padres?
Sí.
Pero...
...los recuerdas.
Porque...
...si los recuerdas...
...nunca se habrán ido.
Oye, me alegra...
...que tu nuevo corazón funcione.
Oí voces.
Debería estar acostada.
¿Podrías dejarla...
...un momento?
Por supuesto.
Tiene que pagar por eso.
¿Es sordo o qué?
Hijo de...
No es lo que dijimos.
¡ No dijimos que haríamos eso!
Ordenaste reubicar las armas...
...pero, ¿dónde quieres esto?
Oh, Dios mío.
¿De dónde es?
Lo robamos a la policía. ¿Por qué?
Parece el caño de escape de un F-27.
Es el prototipo de vuelo para Robo.
Cortaron los fondos antes de probarlo.
- ¿Cómo sabes tanto? - Lo diseñé.
Parece que aumentaron las oportunidades del equipo local.
Lo programé para recibir señales desde tu disco duro.
Será una unidad de energía auxiliar.
Si vuelves a perder energía...
...conecta el equipo de vuelo y recárgalo.
¿Ves esos reóstatos?
Atrápalos por mí, ¿sí?
Atrápalos por mí.
Prométemelo.
Atrápalos por mí.
Prométemelo.
¿Qué sucede?
Discúlpenme.
Oye, ¿adónde vas?
Asuntos sin terminar.
Está bien. Regresará.
También nos necesita.
¿Adónde va?
A cumplir una promesa.
Tiene un Robocop. ¿Un policía alienígena?
- ¿Un policía fantasma? - No hay tiempo...
¿Un policía vampiro?
- Murphy. - Buenas noches, Sgto. Reed.
¿Sabes que hay una orden para tu arresto?
Sí.
Era para confirmarlo. ¿Puedo ayudarte?
Por favor, diríjame a "Rehabilitación".
Es abajo. No puedes perderte.
Gracias.
Quizá quiera llamar a los bomberos.
- ¿Tienes fuego? - Claro.
Permítame, basura.
Oh, caray.
MODO INTERROGATIVO
¿Y McDaggett?
No parece un cuartel de policía.
Tiene razón. No estoy ahí.
Sin mi espía, ahora estaría muerto.
Creí que su ninja se encargaría de Robocop.
Es el trato. Yo despejo el área, y él elimina al robot.
¿Tiene el dispositivo que le envié?
No fue necesario.
Y no lo será. Calma.
Es difícil seguir nuestra relación comercial, si...
...no conozco sus métodos.
No necesita conocerlos.
Dije que despejaría el área y lo haré.
Sólo quíteme al robot de encima.
Entiendo que pagará bien por saber dónde está la base rebelde.
Pago bien...
...si la pista...
...es buena.
La última pista le salvó el pellejo, ¿no?
¿Qué tenemos aquí?
¿No te gustamos?
Papá perdió su empleo. Necesito dinero.
Tenemos dinero.
- ¡ No! - Dijo: "No".
¿Están sordos?
Vete, jovencita.
Violas el toque de queda.
¿Y McDaggett?
Habitación 21 2.
Gracias.
Ojalá esté asegurado.
¡ El ascensor se traba!
No.
Tengo un mensaje de la oficial Lewis.
¡Alto!
¡Adelante!
Dije: ¡Adelante!
Mi tiempo, mi dinero. Te lo dije y no lo repetiré, ¿sí?
Debo incautar su vehículo para uso policial.
¿Qué te pasa, idiota?
Quiero decir, oficial.
Cúbreme.
¡Comandante!
NIÑOS JUGANDO
¿Dónde diablos está Robocop?
Podemos salir y oír si hay explosiones.
¿Lo haces tú?
Puse un decodificador taquimétrico.
- ¿Telemétrico? - No.
- Niña lista. - Sé que tú lo eres, pero, ¿yo?
Déjame intentar.
Gracias por el infarto.
Creo que enviaré un equipo de reconocimiento.
Tengo una idea mejor.
¿Por qué no nos sentamos todos?
Y nos relajamos.
Todo terminará en minutos.
Hijo de perra.
Cuida el vocabulario, hay niños.
Tírala, Coontz.
No lo pediré dos veces.
¿Qué significa "todo terminará en minutos"?
¡Saquen a los niños! ¡Ya!
¡ Bertha!
Vete.
- Debo buscarla. - ¡Vamos!
¡Vamos, vamos!
Vamos.
¡Vamos! ¡Adentro! ¡Vamos!
¡Vamos!
¡Ahora, vete!
- ¡Adelante! - ¡ No, está ocurriendo de nuevo!
No dejes que te lleven.
¡ Dije que te fueras!
¿Dónde está?
Muérase.
Llévenla al cuartel.
No le dejarán ni una marca.
Señor. ¿Y nuestro amigo Coontz?
Si no lo matamos, habrá que pagarle.
Cientos de miles de dólares en daños.
- Murphy es brusco con las cosas. - Bueno.
Cada centavo se pagará de sus sueldos.
¡ Uds. lo construyeron!
Tomaremos Cadillac.
Necesitaré 50 hombres armados y con chaleco en una hora.
Dígale al jefe que podrán demoler a partir de las 6 a.m.
Oiga, nosotros no hacemos ese tipo de trabajo.
Fue una orden directa.
¡ Desalojar no es trabajo para un policía!
Sargento...
1 5 años en la fuerza es una gran inversión.
Su empleo, su pensión.
Piense en su familia, en lugar de pensar en los ocupantes ilegales.
Eso hago.
Creo que debo ir a casa y dar la cara.
No pueden hacerlo.
¡Son empleados de PCO!
Recuérdenlo.
¡ Están arriesgando su jubilación!
Deténganlo.
¿Tú y tus amigos quieren ganar dinero?
- Es... - Johnny...
- ¡Rehabilitación! - ¡Hurra!
Muñecos Johnny. Accesorios en venta por separado.
8 monjas y curas muertos...
...en la que se cree fue la última atrocidad de Robocop.
PCO dice que el ex policía...
...es culpable de la escalada criminal...
...en el barrio Cadillac, del viejo Detroit.
Perdón, no puedo leerlo.
¡Es absurdo! ¿Tú lo crees?
DIFICULTADES TÉCNICAS
Marie.
¡ Hijos de perra!
- ¡Bastardos! - Nadie te oye.
Estamos listos.
Tienen luz verde. Ármense y vayan a la zona de ataque.
Atento, tenemos luz verde.
Oye, con calma.
- ¿Y ahora qué? - ¿Ahora qué?
- Se acabó, Moreno. Cállate. - ¿Y el plan de Bertha?
¡Maldición! ¡ Bertha murió!
Lo siento.
Amigos, en unos 45 minutos...
...los rehabilitadores volarán todo.
¡Que los niños...
...y quienes no pelean bajen a los sótanos!
El resto queda al servicio de la Policía de Detroit.
Es hora de mostrar cómo pelea la policía.
¡ Policía de Detroit! Identifíquese.
Lo arresto por atacar a un oficial.
Y destruir bienes policiales.
ENERGÍA ESCASA REQUIERE CARGA
¡Silencio!
No disparen hasta que sea absolutamente necesario.
Comandante...
...la policía lucha contra nosotros.
¿Y? Tenemos un horario que cumplir.
¡ No disparamos a la policía! Se está excediendo.
Sigo al mando. Me encargaré.
Siéntese.
¿Lo chifló la guerra?
Le dije que se siente.
Buena idea.
¿Cómo saldremos?
¿Cómo hiciste...? No importa.
¿Hay un transmisor afuera?
Sí, y vi al del noticiero hurgándose la nariz.
¿Y tu computadora?
Pueblo de Detroit...
...esta transmisión es ilegal. Se puede cortar.
Así que, escuchen.
PCO les miente.
Están matando por negocios.
Los rehabilitadores...
...son mercenarios que contratan para los desalojos.
Deben creerme.
Hablo por los desalojados y desocupados...
...de las ciudades administradas por esta escoria capitalista.
No les importa la gente.
Defiéndanse. El tiempo se acaba. PCO es el enemigo.
Se acaba el tiempo.
Están muriendo inocentes.
¡ Hirieron a Zack!
Están ganando, ¿verdad?
¿Qué diablos es...?
APUNTANDO BOMBA ASIGNADA
¿Señor?
Aplasten eso, ¡ hijos de perra!
Adelante, jefe.
Bien, Sr. Robocop.
Ven a buscarme.
Aléjese de ahí.
Piénsenlo bien.
Oh, Dios, Johnson, las acciones cayeron.
Es la ruina.
¿Puedo ayudarlo, oficial?
Resistiendo el arresto.
Ni lo sueñe, amigo.
¿Cuál es la acusación?
El asesinato de Ann Lewis.
Vendrá conmigo, vivo o muerto.
Puede quedarse con PCO. Todo es suyo. Sayonara.
¿Adónde va?
Se perderá la diversión.
Nada de vistosa valentía, latón.
O las dos bellezas mueren.
¿Qué hacen?
¡ Deténganlos! ¡ Deténganlos!
¡Tontas estúpidas!
¿Saben lo que hicieron?
Tienen mecanismos térmicos de seguridad.
¿Para autodestruirse?
En 1 5 segundos, todo a 45 km...
...a la redonda, se pulverizará.
Estamos muertos, escoria.
Ni lo sueñes, amigo.
Noto que se ve mal...
...pero quizás...
...nuestros planes fueron muy ambiciosos.
Hagamos algo pequeño como un bonsái.
Mejoremos el barrio. Construyamos paseos comerciales.
Cadenas de restaurantes. Entretenimientos. ¿Qué opina?
- ¿Qué dijo? - "Lo despido".
Tengo que reconocérselo.
¿Cómo lo llaman?
Murphy, ¿no?
Mis amigos me llaman Murphy.
Ud. llámeme...
...Robocop.
anoXmous https://thepiratebay.se/user/Zen_Bud/